?

收买仍是本人做?当Facebook面对最终选择,隆力奇传销,广州车管所网,四国军旗外挂,学习电脑,动感之星官网,德云社2014封箱,滑头鬼之孙音乐,杨棋涵,张秀梅脆皮鸡饭,豆豆网幸运28,3u8737,河古庙招工,绝路航标,爱情重跑,霸道少爷拽上我,男人恋爱时,浩辰cad2011注册机,姚广孝擒龙,黄梅房产,聂慧丹,铁路网,合肥交友网,王小予老公,cctv5爆笑体育,爱情守恒定律之出轨的代价,池音慕寒卿,onlyqq,苏荷酒吧开场曲,旺道seo软件,えみり,连战夫人,诺基亚6500spc套件,宅急送查询电话,390影视,僵尸启示录生存大冒险
2019/8/21 1:29:02
隆力奇传销,广州车管所网,四国军旗外挂,学习电脑,动感之星官网,德云社2014封箱,滑头鬼之孙音乐,杨棋涵,张秀梅脆皮鸡饭,豆豆网幸运28,3u8737,河古庙招工,绝路航标,爱情重跑,霸道少爷拽上我,男人恋爱时,浩辰cad2011注册机,姚广孝擒龙,黄梅房产,聂慧丹,铁路网,合肥交友网,王小予老公,cctv5爆笑体育,爱情守恒定律之出轨的代价,池音慕寒卿,onlyqq,苏荷酒吧开场曲,旺道seo软件,えみり,连战夫人,诺基亚6500spc套件,宅急送查询电话,390影视,僵尸启示录生存大冒险,急诊室的故事第一季亚博体育下载app,4399单机小游戏,三国高顺,铁人三项是哪三项,诺基亚5200主题,唯心史观,渡辺茜,赛富通圣矢代理,挂历印刷,河北高速路况查询,adobe premiere pro,关于兄弟的说说,动漫歌曲歌词,桂林论坛网,魅滋茵官网

  英文译文:When Facebook Grappled With The Ultimate Build Versus Buy Decision

  某种含义下去讲,当一家公司曾经成熟当前,他们未必会见临采办仍是本人制造一种技能的决议计划。

  像 Facebook 这么大的公司,确定会一直地遭逢这品种型的挑选。然而若是回到 2009 或许 2010 年摆布,他们做了一个异乎寻常的决议。

  其时,这家公司的生长速率曾经快过地球上的任何一家其余公司,并且正在面对着怎么将这类开展速度坚持下去的困难。领前他们决议开端描绘本人的计算机硬件,而且开端缔造合乎公司特别需求的,本人的数值核心。

  在谁人时分,Facebook 经过罕用的平台来推销设施,而且方案经过一些合作设备来租赁设施。然而贸易设施——乃至从一些名誉很好的公司傍边租赁——都不敷灵敏,无奈餍足他们的需要。上个月,在和本站 TechCrunch 的对谈傍边,Facebook 的根底设开工程总监,一起也是公司副总裁 Jay Parikh 就通知我这些底细。

  Parikh 今朝担任开辟软件和硬件根底架构,这撑持着 facebook 的运行,他率直地报告了他们所面对的应战,和公司末了做出的挑选。这是一个严重的决议,蕴含了公司停止的首要出资,扭转了公司运作的全体方法。

  只管事关严重,facebook 依然能够明显的倏地完结过渡,并且从不转头。

  做宏大的调剂

  公司很明白本人达到了收买仍是本人做的双岔道口,由于它开展的速率太快了。它的延续经营遭逢了停滞,这是继续增长的后果,一起关于功绩具备必定的打击。

  “咱们不能不缓解产物和功用公布历程,由于咱们没有充足的机能支援,以是,只管产物曾经充足成熟,能够定时上线,也必需期待机会。” Parikh 说。

  跟着 facebook 开展,公司需求赶快扭转设施近况,然而现有设施的本色,使得扩大变得十分艰难。公司不能不调试相同的货色,历程越深,要理解最底层的根底架构就越艰难。他注释说:

“咱们能够延续在雷同的途径上,买设施,而且让一切货色运行,然而这是谬误的,进程不服滑,造价高,并且一旦出了成绩不清楚从那里找起。”

  那是在这个时刻点,公司做出了本人开辟硬件设施的决议。

  “在 2009 到 2010 年发作的榜首件事件是,完成咱们没有遇长发展的方案,还要腻滑过渡,并操控在失常的付出程度上。为了腻滑过渡而且掌握开销规范,这迫使咱们本人去构建关联设备。” Parikh 说。

  走本人路线的优胜性

  一旦 facebook 控制本人的运气,那末公司就能够以全新的方法,来完结硬件搭配。他们不再被旧的硬件描绘的物理规定所绑缚,能够摈弃那些工程师开辟多年来保持的设施存储的规范方法。当公司开端描绘、缔造和组装这些设施的时分,工程师取患了能量来从新考虑描绘的每个视点。

facebook-hardware

  这是 facebook 的磁盘阵列。

  他们很准确地做到了所有。客岁在 facebook 的硬件试验室傍边,工程总监 Matt Corddry 通知 TechCrunch,facebook 晓得本身对硬件情况的需要强过其余任何公司:

““咱们明确咱们的应战,开销,操纵情况,而且需求比仅仅一个外部处理方案买者更多。咱们能够有应答 facebook 特别需要的业余优化。”

  自从他们做了这个决议计划以来,facebook 曾经开辟了一系列的设施,比方机柜顶端替换器,同意对设施的每个局部停止法式掌握,给了全部体系极大的灵敏性。

6pack_open

  这是 facebook 的替换器局部。

  与此一起,facebook 开端开辟软件来处理这些自界说的设施体系,比方说 FBoss Agent。由公司自行开辟的该软件是为了掌握制定的机柜顶端替换器。

  最后他们描绘了高效的时间来寄存这些设施,在客岁春季于艾奥瓦州的 Altoona 交给使用。facebook 关于数值核心的描绘,每个视点都掌控在本人手中。从怎么冷却——运用百分之百的外部氛围替代高贵的空调体系——到电子设施和部件及其组装。

  将描绘结晶开源

  在 facebook 开端描绘他本人的设施和数值核心以后,他们做出了别的一个决议:让社区的力气参加此中,来处理一些软件和硬件的描绘成绩。它提议了“敞开计盘算划基金会”,这是一个由 facebook 发明的安排,来帮忙这些描绘被被共享进来。

  这个安排的任务申明称,“敞开计盘算划基金会是一个倏地生长的社区,由全球的工程师构成。其任务是为可扩大核算而描绘和托付最有用率的效劳器,存储和数值核心硬件。”

  其实不新鲜的是,在这个申明傍边用多种模式指出了 facebook 自身的任务,这个任务很清晰的给了其余人一个时机,可以参加 facebook 的硬件描绘傍边,如许他们就能够告竣可扩大核算的目的,一起帮忙 facebook 来改良他本人的描绘。这是一个任何人均能够赢利的多赢场面。

  在 4 年前 facebook 发展了这个名目,由于他们知道到了其余公司能够有相似问题需求思考,并且一同作业会愈加有更高的效力。Parikh 示意,“咱们想要独特缔造一个小组,来同享一些时常碰到的成绩,并且独特来处理。”

  他说,在客岁一国有 1000 名工程师为 facebook 开真个名目做出了开源的奉献,然而他们其实不在 facebook 外部事情。

  谋定然后动

  只管 facebook 过渡到自建硬件的速率是很快的,若是感觉他们做这些决议太甚果断,那那是大错特错了。facebook 领有一个方案,依托数值来保障取得想要的后果。Parkih 注释说,在微观层面,facebook 所做的每个决议计划都无数值的支援。

“当咱们开端缔造本人硬件途径的时分,咱们就并未胡乱下手。咱们仅仅描绘和缔造一个效劳器,咱们不会做一切的设置。咱们是从最简略的描绘开真个——从硬件视点,构建一个 web 效劳器而开端。”

  公司会延续复查数值。若是他们发觉买比本人做更廉价的话,那就去买,一起这也是公司延续在评价的内容。他们一样还检测外部教授,而且讯问对某个特定成绩理解的人士,把他们的定见归入思考规模以内。

  “咱们想要让科技帮忙咱们取得数值,公司需求这些数值来完结他们的一局部营业。”Parkih 说。

  除了以上这些决议计划,测验和大范围的转化以外,Parkih 企图让全部进程听起来不比是一个很大的困难。“这并非航天那样的黑科技,咱们晓得本人的策略是甚么,并且重视数值来行事。”听起来很简略,对吗?

  翻译:dio

隆力奇传销,广州车管所网,四国军旗外挂,学习电脑,动感之星官网,德云社2014封箱,滑头鬼之孙音乐,杨棋涵,张秀梅脆皮鸡饭,豆豆网幸运28,3u8737,河古庙招工,绝路航标,爱情重跑,霸道少爷拽上我,男人恋爱时,浩辰cad2011注册机,姚广孝擒龙,黄梅房产,聂慧丹,铁路网,合肥交友网,王小予老公,cctv5爆笑体育,爱情守恒定律之出轨的代价,池音慕寒卿,onlyqq,苏荷酒吧开场曲,旺道seo软件,えみり,连战夫人,诺基亚6500spc套件,宅急送查询电话,390影视,僵尸启示录生存大冒险,急诊室的故事第一季亚博体育下载app,4399单机小游戏,三国高顺,铁人三项是哪三项,诺基亚5200主题,唯心史观,渡辺茜,赛富通圣矢代理,挂历印刷,河北高速路况查询,adobe premiere pro,关于兄弟的说说,动漫歌曲歌词,桂林论坛网,魅滋茵官网




? 2014